четверг, 22 ноября 2012 г.

Кристина

Еще одна мишка, маленькая девочка Кристина
One more teddy bear.She is a small girl Kristina.

вторник, 20 ноября 2012 г.

Малыш

Продолжаю показывать мишек, которые участвовали в шоу.
Это Малыш.Необычный для меня мишка, мелковат :)))

суббота, 17 ноября 2012 г.

Мишка Герой

Смелый и очень важный мишка. Он хоть и не стоит на своих ножках, но зато очень здорово сидит на своей лошадке:))). Мечтает стать генералом.
38 cм, крашеный винтажный плюш,опилки, глазки-старинные ботиночные пуговицы,винтажный шелковый платок и винтажная брошка.Внутри рычалка.Винтажная деревянная лошадка.

Teddy bear Hero. Brave bear. He wishes to be a general. He can't stand by himself,but sits very well on his horse.
38cm,dyed vintage plush,wood straw,antique shoe buttons,vintage silk scarf,vintage pin,growler.Vintage wooden horse.

Мишка Ульяна

Еще один участник новогоднего шоу , вернее участница, мишка Ульяна.
Большая девочка, около 48 см.Сшита из покрашенного винтажного плюша английского (черный) и советского (коричневый).Набита опилками. У нее есть горбик и рычалка.

One more teddy bear, who participate in Teddies Worldwide online bear show. It is teddy bear Ulyana.
She is a big girl, about 48cm. She was sewn from dyed vintage English (black) and Russian (brown) plush, stuffed with wood straw. She has a hump and a growler.

Happy Cristmas Clown

Мишка Новогодний клоун
Happy Cristmas Clown
Очень позитивный, тискательный и вращающийся во все стороны :)))

пятница, 16 ноября 2012 г.

Teddies Worldwide online bear show

Сегодня, прямо сейчас, началось online bear show, 16-18 ноября
Сколько там красивых мишек!!!!!!!
Хочу показать вам своих звериков, которые участвуют в шоу.
Но долго стоять спокойно они не могли, веселиться же интересней!!!
Еще есть крыска хозяюшка, но она была занята важными домашними делами и в фотосессии не участвовала :)))

Teddies Worldwide  online bear show has begun!!!!!! November 16-18.
There are a lot of wonderful teddy bears!!!!!!
I would like to show you my creatures . They participate the show. I have one more creature. It is the rat. But she was very busy and couldn't to take part in this photo session :)))

пятница, 2 ноября 2012 г.

The voting has begun

Привет!!!!Привет!!!!
Только что началось голосование на лучшего зверика на www.TeddiesWorldwide.com.
Голосование продлится  до 15 ноября. 85 авторов со всего мира участвуют в шоу.Столько красивых мишек!!!!
Сходите, посмотрите, не пожалеете.И не забываем голосовать за понравившегося зверика :)))
Мой мишка там тоже участвует. Это Новогодний Клоун.
Hello my friends!!!!

The voting  for the best creation has  begun in www.TeddiesWorldwide.com
The last day of the voting is November 15. 85 teddy bear artists from around of the world participate this show. There are too many beautiful bears!!!!!!!!!
Check this out!!!!Don't forget to vote for most lovely creature.
My Teddy bear is there too, he waves you branch of Cristmas tree. This is Happy Cristmas Clown.